0
Phissen Posted 17 years ago
Grammar

Correct my English (website)

Hi all again,

I want to improve my english, mostly at technology terms, vocabulary and so on. So I have my website up and running with a lot of posts on it (pretty long ones) related to technology, tutorials, games, internet and similar - ofcourse all on my mother (Croatian) language. I have an idea to translate whole website to English - I would (re)write all the posts on English, and another person (who I'm looking here) would correct it (if needed). Ofcourse, in credits of site or posts would be credit of that person who helped me to correct it (English text/translation).

So I'm looking for that person who would every few days check my posts on English, i know i'm asking a little too much for free offer, but i really want to learn English so I have will to rewrite all the posts on English language.

Thank you all,
phissen

p.s. if you need a link to see how website looks like, PM me Emotion: wink
  

Top answer

phissen Hi all again, I want to improve my E nglish, mostly at technology terms, vocabulary and so on. So I have my website up and running with a lot of posts on it (pretty long ones) related to technology, tutorials, games, internet and similar - of course all in my mother (Croatian) language. I have an idea to translate the whole website in to English - I would (re)write all the posts in English, and another person (who I'm looking for here) would correct it (if needed).

— AlpheccaStars

  • phissen Hi all again, I want to improve my E nglish, mostly at technology terms, vocabulary and so on.
  • So I have my website up and running with a lot of posts on it (pretty long ones) related to technology, tutorials, games, internet and similar - of course all in my mother (Croatian) language.
  • I have an idea to translate the whole website in to English - I would (re)write all the posts in English, and another person (who I'm looking for here) would correct it (if needed).
  • Of course, in credits of site or the posts would be credit ed to of that person who helped me to correct it (English text/translation).
  • So I'm looking for a that person who would every few days check my posts in English, i know i'm asking a little too much for a free service offer , but i really want to learn English so I have will to rewrite all the posts in the English language.
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

5 Answers
0
phissenHi all again,

I want to improve my English, mostly at technology terms, vocabulary and so on. So I have my website up and running with a lot of posts on it (pretty long ones) related to technology, tutorials, games, internet and similar - of course all in my mother (Croatian) language. I have an idea to translate the whole w
0
0
haha tnx. for correction Emotion: big smile

I know I can, here is many great people willing to help me, but it's little "clumsy" to post
0
0
Hi Phissen

Hope things are good for you in Croatia. I am an English teacher in England, with time on my hands for the next two months. I would be glad to help you with your website. If you request me as a friend, I will accept and then you will see an email address in my profile. If you send me your articles, I shall gladly correct the English and return them to you promptly.

Al
0
0
Adrenochrome has corrected a few my relatively bigger posts, but last 2 days there is no answer.

Could anyone help me? Thank you =)
0
0
Don't worry. I'm just away from home at the moment. Meetings about exams and the governments annual Budget. Will be back on Thursday.
0

Related Questions