Is it correct to say: For some reason, your email went into both my and Susan's junk mail.
Yes.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
anonymousFor some reason, your email went into both my and Susan's junk mail.
I'd say "junk folder", or "spam box".