The fine staff sargeant showed two things: outstanding motivation AND dedication to duty. Those two things should use the plural form of the verb were . However, your friend may be thinking that for a Marine, motivation and dedication to duty are so closely linked as to be one thing, and therefore use the singular verb was.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.