I'd say "proper" means OK in a particular context. "Correct" can mean the same, but also has the meaning of "with no mistakes", as in a correct sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.