I feel like I could have violated the law when I made that claim. I am not sure.
Does "could've" in the sentence mean it's possible I violated the law?
Yes. In this case "could have" means the same as "might have".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.