Correct?

Can you help me?

Please verify that you have typed this correctly.

The repetition of :'make' is very awkward.

Do you mean this?
I would make it impossible to have a career as a "politician".

ClivePlease verify that you have typed this correctly.The repetition of :'make' is very awkward.Do you mean this?I would make it impossible to have a career as a "politician".

This sentence doesnt make any sense.

ClivePlease verify that you have typed this correctly.The repetition of :'make' is very awkward.Do you mean this?I would make it impossible to have a career as a "politician".

What does this sentence mean?

To me, it means
"I would make it impossible to make being a "politician" a career."

eg I would not allow anyone to be a politician for longer than two years.

CliveTo me, it means "I would make it impossible to make being a "politician" a career."eg I would not allow anyone to be a politician for longer than two years.

If.... What? 'if it was up to me.' is ok?

You can add 'if it was up to me.' if you want to. It wasn't part of the original sentence.

CliveYou can add 'if it was up to me.' if you want to. It wasn't part of the original sentence.

I meant that is what the sentence supposed to mean, right? The implied if clause?

The implied 'if' could be a lot of things,
eg If I became King next Friday.

My original intention was to explain the meaning of the words actually written in your first post. f you want a different kind of explanation, perhaps someone else will be interested in commenting further.