It is correct to say, “I hardly speak when I am at school or at work.” However, when at a hospital, the definite or indefinite article is required. “I hardly speak when I am at the hospital.” However, with the preposition ‘in’ you may say, “I hardly speak when I am in hospital.” (Meaning, as a patient.)