There is no difference in intent; they are two ways of expressing the same condition: a course separately required and a separate course that is required lead to the same semantic end.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.