You can't use the contraction when the be verb is stressed. Normally "is" would be stressed in "Oh look, there he is". " "No, but I know where she is" where "is" appears not to be stressed in the second sentence.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.