In my humble opinion, your plural forms are correct. 's - at least as far as I know. Abbreviations, mainly in BrE, do not take dots, so "Assoc's" looks good to me.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.