Hi there, I'm currently a little (extremely) confused about a sentence I'm trying to edit in a short story.
The sentence is a really short quoted phrase that uses a colloquial word. "Nothin's wrong."
By which I mean, formally, "Nothing is wrong." Except isn't Nothing shortened to Nothin'? And to make a contraction with is, don't I have to add on 's? Which would then make it, "Nothin''s wrong." With two apostrophes! Can I leave what I have? Would that make it formally be, "Nothin is wrong"? Which is clearly in need of an apostrophe (or two?). Help!
Google was useless and my family stared at me like I was insane...I really hope I've explained my dilemma enough for another human being to understand.
Thanks, Danii.
Top answer
Hi, Here's how I see it. Nothing is wrong is fine. Nothing's wrong is fine.
— Clive
Hi, Here's how I see it.
Nothing is wrong is fine.
Nothing's wrong is fine.
Nothin''s wrong just looks foolish.
Nothin is wrong just looks like a spelling error.
Free · every Monday
Get the Weekly English Kit 📬
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
(Danii again) Thank you so much for answering this.
The character saying the quote is from an isolated country town in Australia, so I guess it is a form of dialect (which I've included on purpose to contrast the speech of other characters). I decided to give up on that sentence and go with, "There's nothin' wrong."
Thanks once again, I really appreciate it. xxDanii.