'Continue on' is an informal way of saying 'continue to continue': 'on' means 'further' or 'at length'.
'This subject has (been) continued from yesterday' (Either active or passive seems OK to me here.) 'This subject has continued on for weeks, with no solution in sight.' (Here, passive voice seems awkward-- the structure suggests that the topic itself has endured.)