It's intransitive. He consulted with me. I consulted with him. We consulted together. I don't think it really specifies who is the consultee and who is the consultor. I believe we rely on context for that.
But I'm not really sure that there's no transitive meaning. We do say, "I consulted him." "He consulted me." I really think this can be to seek advic