It's just a bit of business jargon. A more normal word order is eg Please find the attached copy of the file. Simpler English is eg I have attached a copy of the file.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.