Connotation means the full range of meanings of a word, or what the writer or speaker intends to convey by the use of certain language. I'm not sure what you mean by association in this context, but it certainly does mean what the speaker or writer is trying to imply.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.