In your context, congested is a better choice. But crowded is accpetable and understood Hallway, freeway, roads, streets anything inferring to a passage, congested is more suitable. In other words, "congestion" has to do with mobility and movement.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.