0
Tuongvan Posted 18 years ago
Grammar

congenial

Hi teachers,
Could you possibly help edit the following so that they sound natural to native speakers?:

The man said to the judge at the court "We (I and my wife) separate just because we haven't found our marriage a congenial kindship."

The man said to the judge at the court "We (I and my wife) separate just because we are not compatible

The man said to the judge at the court :"I separate with her just because I don't find her compatible with me"

Thank you in advance
  

Top answer

Hi, Finally, something that is not techbnical computer jargon! : The man said to the judge at the court "We (I and my wife) want to separate just because we haven't found our marriage congenial". Kindship is not a word.

— Clive

  • Hi, Finally, something that is not techbnical computer jargon!
  • : The man said to the judge at the court "We (I and my wife) want to separate just because we haven't found our marriage congenial".
  • Kindship is not a word.
  • The man said to the judge at the court "We (I and my wife) want a separation because we are not compatible".
  • The man said to the judge at the court :"I want a separation from her just because I don't find her compatible with me".
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

2 Answers
0
Hi,
Finally, something that is not techbnical computer jargon!.

Could you possibly help edit the following so that they sound natural to native speakers?:

The man said to the judge at the court "We (I and my wife) want to separate just because we haven't found our marriage congenial". Kindship is
0
0
Thank you Clive very much
0

Related Questions