Congeal is used for gelatin or fat. I use congeal when the process of solidification is reversible. (e.g. you can melt congealed fat, and it becomes liquid again)
Coagulate (clot) is used for blood. It is a chemical process and is not reversible.
Curdle is another term used in cheese-making. It is an irreversible chemical change caused by bacteria.