Prem, There are several ways of expressing this idea. The first example I would change to read "I am planning to modify our greeting and signature to comply with the new policy". The second example is perfectly correct, but the 'to be' is not really necessary.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.