Confusion between articles while naming games

Hello,

I have a pretty unusual issue and I'm not sure what to do with it.

We develop visual novellas (games) and are currently having troubles when it comes to naming the game or the downloadable content for it.

Let me explain myself more clearly:

- The main issue revolves around choosing the articles both for the name of the game and when it comes to writing a description about it.

Let's say we have a standalone application by the name of "A Cart of Goodies". While it sounds alright on its own, it doesn't sound alright in cases like this (taken from the description):

"The “A Cart Of Goodies” DLC is something special.". The repeating of the articles like the after a, it doesn't sound well and we're trying to find a workaround, and I thought I would ask here what would be the best option.

Should we rename the DLC to just "Cart Of Goodies" or should we keep the article and not put another one before the game's name? And if so, how to best avoid such troublesome cases?

Thank you in advance,

D.