I think it would be better to say, "I have confidence in myself," or "I feel confident about myself."
"Up" just intensifies the meaning of "save." It's informal; your grandma might advise you to "save up your allowance, dear, and you can buy yourself something special" but your bank would never send out a brochure encouraging you to "save up a little each month."