The sentence is confusing: I think it's control of the nature and not of the investigation ...
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
Marius HancuI think it's control of the nature and not of the investigation ...? What do you mean? Which is your pick; (1) or (2)?
Marius Hanculed to a new confidence in the value of the investigation of nature and to a new confidence in the control of the natureSo, it's (1).
Marius HancuChanged/edited my opinion a bit. See above. But the original it's confusing. It should be changed.So, it's now closer to (2). I see.
MrPedanticIt is a little ambiguous. Grammatically, I'm not sure it would be possible to choose between 1 and 2. But in terms of meaning, I find #1 more likely, since I'm not sure how the value of controlling nature could change, after the "scientific revolution".I was even told by another native speaker that it was:
MrP