0
Anonymous Posted 18 years ago
Grammar

conditional: no difference?

Hi,
Would you buy the argument that the word 'were' makes no difference in meaning if it is replaced with 'was'?

If I were (was) a millionnaire, I would buy a house.
  

Top answer

Hi, Would you buy the argument that the use of the subjunctive shows the speaker has had a reasonably high level of education, chooses his words carefully, and has some awareness of the subtleties of the English language? Best wishes, Clive

  • Hi, Would you buy the argument that the use of the subjunctive shows the speaker has had a reasonably high level of education, chooses his words carefully, and has some awareness of the subtleties of the English language?
  • Best wishes, Clive
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

4 Answers
0
Hi,

Would you buy the argument that the use of the subjunctive shows the speaker has had a reasonably high level of education, chooses his words carefully, and has some awareness of the subtleties of the English language?

Best wishes, Clive
0
Hi, I think it would be reasonable to assume all that you said.

Would you say the meaning is the more or less the same but no. 2 is more formal but conveys the notion of being doubtful or hypothetical (and that is the about the all the difference between the two) and a person can choose to say no. 1 and 2 depending on how he/she is viewing the situation, eg, whether as doubtful or realis
0
was is a lower register substitute for were in these constructions. There is no distinction between hypothetical and doubtful and realistic that has any relevance to this structure. You are over-analyzing. You are seeing the possibility of differences where there are none.
If you want to present yourself as more conservative and educated:
If I were a millionnaire, I wou
0
Hi,
Another way to look at 'I was . . . ' is to consider that it is Simple Past tense. If your listener is influenced by the grammar they are hearing from you, they will expect a past-related statement, eg

"If Tom was a millionaire . . . he certainly didn't tell me when I met him at the party last year".

The context, of course, usually makes th

Related Questions