"Situation" here means the state of things. "Condition" is narrower, often applied to the individual, say the medical condition of a person or the condition of the overpass. It can be generalized in the plural: "conditions in the city." I think either word is superflous:
"It's not as hectic as usual because today is a holiday."