I like this question because I am trying to understand fine details about complex sentences too. I can only take a guess here and say that every dependent clause depends on the independent clause. Both the dependent clauses depend on the independent clause, and in your example specifically, neither of the dependent clauses need another dependent clause.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.