It should be: Such people, who do not know how to be polite and well mannered in a civilized society, are disliked. The comma after "well mannered" is not necessary. I would personally hyphenate "well-mannered", but preferences vary.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.