3. . . . . , but I care about mine very much.
Were you to say, "but I care about them very much," that would mean you care about his studies.
(You can't use "it," because "studies" is plural.)
You could say, "One of them, Jim, doesn't care about studying, but I care about it very much."
I think you could optionally use commas on 4 &