They are both OK. However, "than him" is more natural than "than he". I would also be inclined to move "at his high school": No one at his high school [ (A) can run / (B) runs ] faster than him.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.