There isn't any difference in the referent. In other words, both sentences are talking about the same person; there's no doubt about that. To my ear the difference is a subtle emphasis on company when you use company's president .
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.