You're like me... I suggest you to watch movies with english subtitles and take notes you can also can read news.... you will learn how to make a correct sentence in time...
but best way is find a friend who is native speaker and talk with her/him.... and ask her/him to help you fix your mistakes... I have many friend and its really helpfull...