He's under arrest for allegedly doing these things and also for conspiring (planning or collaborating) to do them as well. It's not exactly clear if the conspiracy charge applies only in connection with the "covering up" of the drug ring (rather than all of the preceding charges). This is a standard shorthand found in report language.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.