First of all, I would suggest that in an informal e-mail it makes very little difference, and I wouldn't worry about it. If you want to be absolutely correct, I think that Hi, Diane [following formal business letters with "Dear Diane,"], using a colon. I agree that two commas that close together looks a little odd.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.