The comma should be removed because your sentence has other style problems. It should look like this: We will not be purchasing this product. We feel that it is not suitable for our needs and that the cost is too high.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.