Both clowns stand facing the door. It certainly seems adverbial without the comma.
However, with the comma it seems to me that it separates the phrase from the verb enough that it could also be interpreted as adjectival, describing the clowns.
Rather like the more awkward word order of Facing the door, both clowns stand