I'd strongly suggest using one. It's clearly a compound predicate, but the two "actions" are in such contrast to one another, they need to be separated in some way for clarity. It would make perfect sense to complete the compound sentence with either verb, eliminating the other action: He gave her the reins of a pony, and she grasped its saddle horn.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.