How to do I know when to use a colon or a comma? What else can a colon do besides introducing a list?<br/>Which one is correct?<br/><br/>He walked away: offended.<br/>or<br/>He walked away, offended.