0
Vsuresh Posted 14 years ago
Grammar

Comma

Hi

Here is a line from the poem Snake by D H Lawrence.

A snake came to my water-trough

On a hot, hot day,and I in pyjamas for the heat,

To drink there.

Here due to the comma after heat I am not able to tell whether it is the snake or the poet who comes there to drink.

Please help.
  

Top answer

vsuresh I am not able to tell whether it is the snake or the poet who comes there to drink. Hi, On a hot, hot day - This part indicates that the heat was unbearable. To drink there - This part indicates that the speaker tried to find a way to relieve the heat, and was therefore looking out for water.

  • vsuresh I am not able to tell whether it is the snake or the poet who comes there to drink.
  • Hi, On a hot, hot day - This part indicates that the heat was unbearable.
  • To drink there - This part indicates that the speaker tried to find a way to relieve the heat, and was therefore looking out for water.
  • Regards
Free · every Monday

Get the Weekly English Kit 📬

New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.

6 Answers
0
vsureshI am not able to tell whether it is the snake or the poet who comes there to drink.
Hi,

On a hot, hot day - This part indicates that the heat was unbearable.

To drink there - This part indicates that the speaker tried to find a way to relieve the heat, and

was therefore looking out for water.

Regards
0
Hi

I think the sentence is deliberately ambiguous - both Lawrence and the snake have gone to the water-trough to drink

The rest of the poem continues with the same mood: can Lawrence and the snake identify with each other, since they are both doing what creatures typically do - search out water when they are thirsty?

Or can Lawrence only describe the snake from a human p
0
A snake came to my water-trough

On a hot, hot day,and I in pyjamas for the heat,

To drink there.


In my opinion, this reverts back into normal word order like this:

On a hot, hot day, a snake and I, in pyjamas for the he
0
Thanks to you all.

Hi CalifJim

Thank you very much for the way you explained.

Actually I do know that both came there to drink. My doubt was with the comma being there, who does it refer to considering I am not looking at the context. I just wanted to use that as a sample to learn how I should understand similar structures where the context and setting are unknown to me
0
It seems to me that every poet has his own idiosyncratic way of punctuating, so I don't believe any general punctuation principles can be stated that would necessarily apply to other situations.
0
Thank you, CalifJim.

Related Questions