' I came to ' is more colloquial. But I usually hear it in cases where the loss of consciousness is accidental, eg I fell and hit my head. I usually say and hear ' I woke up after the operation'.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.