Without "combined", the phrase could be understood to mean "400 undergraduate and 400 graduate students". With it, there's no ambiguity; the only meaning is "undergraduate students + graduate students > 400".
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.