The grammar of the colon is fine, but the sentence can certainly be tightened up and made more easily digestible: We didn't quite end this term with stunning success, although we did achieve the two initial goals we set at the beginning of this year: to increase profits by 200% and to instill a positive company image in its customers' minds. ('Instill' = place firmly)
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.