You have put your finger on a great issue, and one I enjoy as someone who teaches drafting for reporters. Here is how I recommend you view this issue, although there are others who would certainly object. The BBC is reporting, not narrating.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.