collocation: Definition
An arrangement or juxtaposition of words or other elements, especially those that commonly co-occur, as rancid butter, bosom buddy, or dead serious.
"on every part" is not an example of a collocation. It is not a common phrase.
The boy had a bad case of measles with little red sores on every part of his body.