The term "collapsible chair" is especially bad-sounding - like the chair will suddenly collapse while you're sitting on it. And the word "fold-up" has bad connotations in the US (meaning go broke or fail). So neither of these terms is used in the US.