Coin is a monosyllabic word, but Cohen got two syllables. /h/ gets elided when the syllable is not stressed: Cohen, Graham, Birmingham (BrE), vehicle (cf. vehicular).
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.