I would use plantation for anywhere that plants/trees are growing. Estate for me is either the land belonging to a house, or and area where lots of houses are situated.
I googled coconut estate and the only time I saw it used was Sri Lanka, the rest of the world are using coconut plantation.