The first is a non-count noun and the second is a plural-only countable noun: I don't have much clothing; I don't have many clothes . Outside of idioms and fixed phrases, we use them essentially interchangeably.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.