The word "clothes" is often pronounced exactly like "close", as in "close the door". If you want to pronounce the soft "th", a similar word is "loathes".
I'm sorry, but I can't really tell what pronunciation you mean by "clothez". Can you give us a real word that is pronounced similarly?