I would say "There are clothes that give off a musty smell in the bedroom. " In your examples, you might be thinking of "stink up" which is an American phrase - if you want to use it you could say "Could you close the door to prevent the smell from stinking up the rest of the house?
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.