I'd use "go with" instead of "fit," because "fit" has the connotation of being the right size. "This pair looks like they will go with most of your casual outfits. "
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.