Assuming that they expect prospective members to have than one single client, then clients' is correct.
New words, one handy idiom, and a 2-minute quiz — delivered to your inbox to keep your streak alive.
they will consider whether you meet its requirements to become a member by ensuring that you understand your client's objectives